Lavoie, Roma - Avis de décès | Résidence funéraire Lac St-Jean

Lavoie, Roma

LAVOIE, Roma

1934 - 2020

Le 21 décembre 2020, est décédé au Jardin de MesAnges, à l’âge de 86 ans et 10 mois, M. Roma Lavoie, demeurant à Alma, époux de dame Brigitte Côté, fille de feu M. Joseph Côté et de feu dame Léontine Villeneuve, ils auraient célébré leur 65e anniversaire de mariage, le 26 décembre 2020. Il était le fils de feu M. Léonce Lavoie et de feu dame Henriette Potvin.

 

 En raison des nouvelles directives de la Santé publique, soit un maximum de 25 visiteurs préalablement enregistrés sur la liste de la famille, tout en respectant les consignes

(port du masque obligatoire, lavage des mains, distanciation sociale), l’exposition de M. Lavoie aura lieu le dimanche 27 décembre 2020

à compter de 13h à la

Résidence Funéraire Lac St-Jean

611, chemin du Pont Taché Nord

Alma

La célébration du dernier adieu aura lieu le dimanche 27 décembre 2020 à 15h à la chapelle Marc Richard,

vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien :

https://commemora.tv/fr/diffusions/21564

M. Lavoie a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma (secteur St-Sacrement) à une date ultérieure.

Outre son épouse dame Brigitte Côté, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Lavoie (Danielle Fortin), Lyne (Rémy Bédard), Chantale (feu Richard Drolet, Christian Chereau) et Johanne (feu Jean-Yves Privé, Louis Tremblay) ; ses petits-enfants : Keven (Jessica), Stéphanie (Sarah-Emmanuelle), Sacha (Véronique), Jean-Reno (Leyla), Jessy (Carla), Audrey (Evens), Carol-Ann (Gabriel), feu Jean-Christophe, Sabrina (Mike) et Alyson (Alexandre) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Justin, Raphaël, Riley, Olivier, Félix-Antoine, Nathaël, Chloé, Gabrielle, Camille et Noémie.

Il était le frère de : feu Germain Lavoie (feu Rose), feu Louis (Gaétane), feu Fleurette (feu Cyrille) et feu Reynald.

Il était le beau-frère de : Richard Côté (Lise), feu Florent (Lucie), feu Jean-Marie (feu Alma) et feu Léonce (feu Hortense).

Il laisse également dans le deuil ses filleul(e)s : Steeve et Nancy ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.

La famille de M. Lavoie tient à remercier le personnel de l’Hôpital d’Alma et Chicoutimi pour les soins prodigués pour son cancer. Un merci spécial au Jardin de MesAnges et tout son personnel soignant pour leur dévouement extraordinaire, merci à Nathalie d’avoir su nous guider. Notre père tenait à remercier son médecin traitant le Dr Bruno Lamothe, qu’il appelait chaleureusement son sauveur.

Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8, site internet : https://www.solican.org/faire-un-don, courriel : administration@solican.org.

Pour rendre hommage à M. Roma Lavoie, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel : info@rflsj.com.


79 messages reçus

Brigitte et ta famille

Nos plus sincères condoléances. Yvon Côté et Micheline Simard


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Yvon Côté , le 22 décembre 2020

toute la famille

mais sympathie a vous tous


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
claude auclair, le 22 décembre 2020

Brigitte lavoie et sa famille

Mes sympathies à toutes votre belles familles tout spécialement à toi Brigitte bon courage xxxx


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
LIly et Réal Deschênes , le 22 décembre 2020

Brigitte

On est de tout cœur et en pensée avec toi,Brigitte. En lisant la chronique, je vois que tu es entourée par une belle grande famille. La Covid nous empêche de se rendre au salon, mais on est avec toi et toute ta gang en ses moments difficiles.
Dans nos cœurs, de beaux souvenirs de Roma et de toi.

Christiane et Normand, le 22 décembre 2020

Brigitte et toute sa famille

Mes sympathies à Brigitte et toute la famille nos pensées sont avec vous

Andrée et Gilles Savard, le 22 décembre 2020

Line - Remy

Nous sommes en pensées avec vous. Nos sympathies a vous tous.

Bon voyage M Lavoie .

Manon Bélair- Michel Lozeau


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Manon Belair, le 22 décembre 2020

Tante Brigitte et votre famille

Nous avons été profondément navrés d'apprendre cette triste nouvelle. Malgré la distance, nous compatissons à votre douleur et avons une pensée toute spéciale en cette période difficile. Prenez soin de vous. Avec toute notre affection,


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
André Côté et Diane Savage , le 22 décembre 2020

Chantale et toute sa famille

Je garderai toujours en souvenir sa bonne humeur. Je garderai toujours en souvenir l’amour qu’ils vous portaient tous. Mes sincères condoléances XXX


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Sonia Guérin, le 22 décembre 2020

Brigitte

Quel tristesse le décès e Roma ont ne le verras plus marcher avec son si beau sourire nos sympathies a vous tous Brigitte et la famille xx Jocelyn Côté et Anne beaumont


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Anne Beaumont , le 22 décembre 2020

Famille.Roma Lavoie.

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Monsieur Roma.Le plateau est endeuillé.Monsieur Roma était un Voisin aimé,respecté.
À Vous Madame Brigitte et vos Enfants,Vous avez toute notre SYMPATHIE!
Vous êtes une belle Famille,vos Enfants sauront bien Vous entourer,
Vos Voisins du 1085 raymonde.b. jean.villeneuve.


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
raymonde bergeron, le 22 décembre 2020

La MAGNIFIQUE famille Lavoie

C' est avec une profonde tristesse que nous apprenons le départ de notre cher Roma ,un époux adorable ,un papa aimant et pour nous Bernard et Edith pratiquement ses enfants .
Que de beaux souvenirs de nos rencontres , son sourire demeure a jamais dans nos coeurs .
Nos pensées a sa superbe compagne Mme Brigitte qu'il aimait tant, nous pensons a vous tous et principalement a nos amis Chantale et Christian .


Amicalement Edith et Bernard.


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Edith Privé- Bernard Simard, le 22 décembre 2020

Line Lavoie

Sincères sympathies Line à toi et ta famille XX

Sylvie Dufour, le 22 décembre 2020

Madame Lavoie et la famille

De tout cœur avec vous ❤❤

Line Lavoie et Sylvain Boivin , le 22 décembre 2020

Line Lavoie et Rémi Bédard

Mes sympathies les plus sincères à Line et Rémi, et à toute la famille pour le décès de Mr. Lavoie .

Roger Gagnon et Hélène Jomphe ., le 22 décembre 2020

Brigitte

Nos sinceres sympathies chère amie du palais. Lucille et Raymond xx

Lucille Tremblay, le 22 décembre 2020

Chantale Lavoie

Richard et moi nous t’offrons nos condoléances à toi et ta famille. J’imagine ta tristesse, on ne doit jamais être tout à fait prêt à voir partir l’un de nos parents malgré la maladie.

On pense à toi très fort.


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
France Buteau, le 22 décembre 2020

Dany

Nos sincères sympathies à toi et à toute ta famille !
Myriam et Gilles xxx


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Myriam, le 22 décembre 2020

Toute la famille

Mes plus sincères condoléances


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Nathalie Julien , le 22 décembre 2020

Dany et la famille

Nos profondes sympathies à la famille

Raymond Bouchard et Helene Girard, le 22 décembre 2020

Johanne et toute la famille

Nous t’offrons nos plus sincères condoléances à toi notre amie Johanne, à ta maman Brigitte ainsi qu’à vous tous, la famille. Nous garderons dans nos cœurs de beaux souvenirs des moments passés avec Roma. Que nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles. On vous embrasse très fort xx

Nathalie et Serge


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Nathalie et Serge, le 22 décembre 2020

À Toute la famille Lavoie

Recevez toutes nos condoléances. Ma mère Etiennette Lévesque—Lavoie se joint à nous également pour vous offrir ses sympathies. Nous avons de bons souvenirs de M. Roma qui était cousin de mon père Henri Lavoie. Il a été également un bon compagnon de camping pour nous. Courage à vous tous.

Pierre Lavoie, le 22 décembre 2020

Brigitte

Nos plus sincères sympathies Brigitte et nous gardons un beau souvenir d’un homme de cœur. Sympathies à toute la famille.


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Deny Dufour. Lucie Jean , le 22 décembre 2020

Brigitte et les enfants

Chère Brigitte,
c'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de ton cher Roma.
À toute la famille et à Lyne que nous connaissons davantage, en ces moments difficiles, nous tenons à vous faire part de nos sincères condoléances et partageons votre peine.
ne pouvant être physiquement au salon avec la pandémie,
Nous serons avec vous en pensée ce dimanche.
Raynelle & Fernand


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Raynelle Simard, le 22 décembre 2020

Lyne et sa famille

Mes sympathies pour le décès de ton père .Nous en avons parlé à ton salon de coiffure.Mes pensées vous accompagnent.


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Marcel Thivierge et Charlotte, le 22 décembre 2020

Brigitte et tes enfants

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Roma nos plus sincères sympathies Brigitte prend soins de toi.


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Denise et Marcel , le 22 décembre 2020

Toute la famille

Sincères condoléances ♥️
Nous sommes de tout cœur avec vous dans ses moments
difficiles. Bon courage.



Alain Lavoie
Chantale Bouchard

Chantale Bouchard, le 22 décembre 2020

Line

Quelle triste nouvelle que nous venons d’apprendre, on est avec toi et ta famille de tout coeur. Nous t’offrons nos condoléances les plus sincères.


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Christine Hudon et Gérald Bernier, le 22 décembre 2020

La famille et Brigitte

Mes sympathies on pense à vous

Pauline Potvin, le 23 décembre 2020

Lyne et Dany

C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris le décès de votre père . Nos pensées les plus sincères vous accompagnent. Condoléances à vous tous .


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
France Gauthier et Jacques Harvey , le 23 décembre 2020

Brigitte et toute la famille

Nos plus sincères condoléances à Brigitte, ainsi qu'à toute la famille pour le décès de Roma Lavoie. Nous sommes de tout coeur avec vous dans ces moments difficiles. Nous sommes très attristés de cette nouvelle. Nous garderons de très bons souvenirs de monsieur Roma Lavoie, qui a fait parti du Groupe Jouvence pendant de nombreuses années avec son épouse Brigitte. Bon courage et prenez bien soin de vous. De: Lily Brassard et Clément Gagnon


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Lily Brassard, le 23 décembre 2020

Chantale et Christian

Moi et Raymond . Vous souhaitons , toute nos sympathies . On pense très fort à vous .. ainsi qu’à toute la famille et, surtout à ta mère ...


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Edith Gagné , le 23 décembre 2020

Brigitte Lavoie

Fleurette se joint à moi pour te souhaiter nos plus sincères Condoléances, suite du Décès de ton Conjoint Roma Lavoie, ainsi qu'à toute ta Famille et Amis.


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Roger Boudreault, le 23 décembre 2020

Brigitte et ses enfants

Sincères sympathies à toute votre belle famille.Bon courage xxx


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Carolyne Martel, le 23 décembre 2020

Brigitte ,Lyne ainsi que toute la famille

Mes Condoléances en ce temps difficile mes pensées et mes prières sont avec vous .
Marjolaine


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Marjolaine Girard, le 23 décembre 2020

Chantale et la famille

Nos plus sincères condoléances pour le décès de ton Papa. Nous sommes en pensée avec vous. Bon courage pour la suite!...


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Paulette et Pierre Brui-Hovelaque, le 23 décembre 2020

Famille Lavoie

C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre le décès de Roma . C'est un grand départ pour vous tous. Yvon se joint à moi pour vous exprimer nos plus sincères condoléances à toute la famille et vous souhaiter bon courage .

Paquerette Martel , le 23 décembre 2020

Brigitte et sa famille

Chère Brigitte
Nous avons été dévasté d’apprendre le décès de Roma ,toute nos pensées sont vers toi ta famille en ce moment difficile.La gentillesse de Roma va nous manquer à tous .Brigitte nous te garderons dans nos pensées et prions que tu trouve la force et le courage de traverser cette période difficile.Toutes nos condoléances les plus sincères à toi et ta famille mais une pensée spéciale à Line et Rémi .
Marc et Claudette Gagnon .


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
ClaudetteVezina, le 23 décembre 2020

Line Lavoie

Nos condoléances à toi Line et Jessy ( qui ne se souvient sûrement pas de nous)
Ainsi qu’à ton conjoint et toute ta famille.


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Solange et Jacques, le 23 décembre 2020

Brigitte Lavoie et sa famille

Nous vous offrons nos plus sincères condoléance. Nous pensons à vous dans ce moment difficile.

Rachel Poirier et Martin Therrien ainsi que Denis Poirier, le 23 décembre 2020

Mme Brigitte,Line Rémi et Dany

Mes plus sincères condoléances .


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Dolores Villeneuve cnd, le 23 décembre 2020

Lyne Lavoie et sa famille.

La mort d'un être cher étant toujours un moment douloureux, nous t'offrons ainsi qu'a ta famille nos plus sincères condoléances

Pierre Paul & Gisèle Dufour

gisele dufour, le 23 décembre 2020

Madame Brigitte Coté

Nos plus sincères sympathies Madame Brigitte ainsi qu’à vos enfants . Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve

Jean-Rock et Doris vos voisins du Plateau, le 23 décembre 2020

Chantale

Mes sympathies Chantale et a toute ta famille, je te souhaite du courage pour passer une grosse épreuve, perdre notre papa, c'est douloureux, bon courage a vous tous !

parent christine, le 23 décembre 2020

lYne et sa famille

En ces moments difficiles ,je vous présente mes sincères condoléances et bon courage!

Sylvie simard, le 23 décembre 2020

BRIGITTE ET SA FAMILLE

Nos sympathies on garde un beau souvenir de notre ami ROMA on est avec vous en pensées


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Pauline blanchette et Alphonse Belanger , le 23 décembre 2020

Brigitte et toute la famille

Nous venons d’apprendre la triste nouvelle du départ de Roma. Nous sommes avec vous de tout cœur et nous gardons de bons souvenirs des moments partagés au camping Belley et par la suite à la Colonie Notre- Dame.
Hélène Arseneault
Bernard Angers
Et bien sûr, Lucie XXX

Hélène Arseneault, le 23 décembre 2020

Mme Brigitte Coté

Mes sincères sympathies a toi et a ta famille .Des amis de l âge d or .

Charles-Antoine Girard, le 23 décembre 2020

Brigitte et la famille

toute nos sympathies les plus sincère ,on vous accompagnes du plus profond de notre cœur ...Cecile Lapointe et ses enfants xx


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
France Vigneault , le 23 décembre 2020

Line et Rémy

Mes sympathies à vous deux et tout cœur avec toi Line, sincèrement ❤️❤️


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Sylvie Bernier, le 24 décembre 2020

Chantale

Marie-Christine Theriault , le 24 décembre 2020

Chantale et ta famille

Marie-Christine Theriault , le 24 décembre 2020

Brigite

Nos sympatie on pense a toi


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Daniel Reine, le 24 décembre 2020

Brigitte et sa belle famille

Tellement triste ce départ
Je vais certainement m'ennuyer de voir Roma se balancer avec sa belle Brigitte
Son sourire et sa joie de vivre vont me manquer.

Sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent
pendant cette période particulière.
Gaétane (voisine d'en face Plateau Fillion)


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Gaétne Noël, le 24 décembre 2020

Line Lavoie

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Famille Maurice Guérin

Danielle Guérin, le 24 décembre 2020

Line Lavoie

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Famille Maurice Guérin

Danielle Guérin, le 24 décembre 2020

La famille Lavoie

Nous partageons votre peine en ce moment de deuil et vous présentons nos plus sincères condoléances.

Lise Gagné et Marc Blanchette

Lise Gagné, le 24 décembre 2020

Johane

Toutes nos condoléances nos pensées sont avec toi et ta familles.


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Rémi Jean / Francine, le 24 décembre 2020

À toute la famille

Je vous offre mes sympathies pour ce moment difficile.

Bruno Dallaire, le 25 décembre 2020

Brigitte Côté

Nous désirons t’offrir nos plus sincères condoléances ainsi qu’à toute la famille en ces pénibles moments. Bon courage pour affronter cette triste période. Raymond Coulombe et Monique Sabourin.

Raymond Coulombe, le 25 décembre 2020

Dany et toute la famille...

Toute mes sympathies dans ce moment difficile

Vital d alma, le 25 décembre 2020

Line Lavoie

Sincères condoléances Line ainsi qu’à toute ta famille en ces moments difficiles. Toutes nos pensées seront avec toi et ta famille


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Jacques Simard & Ginette Lévesque , le 26 décembre 2020

Lyne et Rémi

Sincères condoléances à Lyne et Rémi, ainsi qu'à tous les membres de la famille
de M. Roma Lavoie.


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Bibiane Bédard et Réal Lepage, le 26 décembre 2020

Line Lavoie

Mes sympathies Line Rémi et vos familles

Marlen et Marc , le 26 décembre 2020

Roma Lavoie

Sincères condoléances à toute votre famille de la part de Jean-Maurice Côté. Mon père aurait bien voulu être présent au salon pour vous transmettre ses sympathies mais il ne peut pas sortir de la résidence des aînés où il demeure.
Il envoie ses sympathies particulièrement à Mme Brigitte.
Courage dans cette épreuve, nous pensons très fort à vous.

Reine-Marie Côté, le 26 décembre 2020

Roma Lavoie

A mon grand amie et a toute la famille mes sympathies .

Normand Martel et Madeleine Guerin., le 27 décembre 2020

Madame Brigitte ainsi que toute la famille

Pour avoir connu votre papa en camping votre père était un homme bon et facile à aimer. Nous en garderons un beau souvenir dans notre cœur. Avec affection nos plus sincères condoléances à Line, Chantale, Johanne, Dany, conjoint et conjointe, madame Brigitte. Jacques et Josée

Josée Turcotte , le 27 décembre 2020

Chantale et ta famille

Mes plus sincères sympathies à vous tous tellement triste de perdre un être cher


Nos pensées de soutien
s'envolent vers vous
Josée brassard, le 27 décembre 2020

Chantale et toute la famille

Toutes mes sympathies chère Chantale xx
Une étoile brillera au ciel pour toi et pour toute la famille maintenant et elle portera un beau prénom: Roma.
Toutes mes condoléances à tes sœurs: Line, Joanne et ton frère Dany. Keven et Stéphanie.
Et une pensée bien sûr pour son épouse Brigitte, ta mère, avec qui il formait un couple remarquable.
Je t’envoies une grosse bouffée de courage et d'empathie.

Marie-Christine xoxo

Marie-Christine Thériault, le 27 décembre 2020

Ma tante et cousin/cousines

Je vous offre mes condoléances à vous tous dans ces moments difficiles. J’ai toujours apprécié mon oncle et j’en garde le souvenir d’un homme souriant et de bonne humeur. Il a toujours été très gentil avec moi. Mes parents l’appréciaient énormément.
xxx


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Patrice Côté , le 28 décembre 2020

A toi Brigitte, ma chère cousine, à tes enfants et à leurs familles......

Les mots sont impuissants en pareils moments...
Nous voulons toutefois vous dire que partageons votre peine....
Nous l’aimions bien Roma....
A toi Brigitte il faudra beaucoup de courage.....heureusement, vos enfants seront là pour toi....comme vous deux, ils sont généreux...il te supporteront dans les moments plus difficiles...
Roma restera dans nos mémoires tout souriant, comme sur la belle photo qu’il a choisi....c’était son souhait...n’est-ce-pas!!!!!


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Fleurette et Benoit, le 28 décembre 2020

Mme Brigitte Lavoie

Sincères sympathies à Toi Brigitte et vos familles.

Nicole et Roland Minier , le 29 décembre 2020

Line Lavoie

Nous t’offrons à toi et ta famille nos plus sincères condoléances.


Puisse notre soutien
adoucir votre chagrin
Suzie Tremblay et Carol Girard, le 30 décembre 2020

Line et Rémi

Nos sincères sympathies à vous 2 ainsi qu à toute votre famille Olivette se joint à nous pour souhaiter ses sympathies à son amie Brigitte .

Gaston Labonté, le 2 janvier 2021

À toute la famille

Brigitte et tous les enfants,

Je viens tout juste d’apprendre le décès de Roma. Je veux vous offrir mes sincères condoléances. Qu’il repose en paix. Mes pensées vous accompagnent.

Josée, le 5 janvier 2021

Brigite et la famille

Mes plus sincères sympathies à toute la famille et bon courage.

François Garneau , le 5 janvier 2021

Brigitte et famille

J’ai beaucoup pensé à vous tous ces derniers temps. J’ai regardé la cérémonie avec mon mari, c’était bien touchant de vous voir tous réunis. Quelle chance vous avez eu de pouvoir vous rassembler er d’être là pour vous soutenir entre vous! Nos pensées sont avec vous et nous vous envoyons nos voeux de condoléances. ♥️♥️♥️

Marie Josée Boily, le 8 janvier 2021

Pour Brigitte Côté et Lyne Lavoie.

Bonjour Brigitte et Lyne ainsi qu'aux membres de votre famille respective.
Je viens tout juste d'apprendre avec regret la perte de Roma Lavoie soit votre époux et père. Je me souviens de Roma toujours accueillant à sa roulotte au camping. Nous étions voisins de terrain, je garde un souvenir inestimable de Roma et ainsi que de vos enfants.

Mes sincères condoléances et sympathies à vous tous.

François Tremblay, le 8 janvier 2021

Line et Brigitte ainsi que la famille

Mes sincères condoléances a vous tous durant cette épreuve difficile.


Que mon soutien
réchauffe votre coeur
Chantale Coté, le 16 janvier 2021

Madame Brigitte Dany Line Joan

Je vient tout juste d apprendre la mort de votre père!! Sympathies à vous tous. !!
Carol!Jacynthe!

Jacynthe savard, le 24 janvier 2021

Écrivez votre message de sympathie

Veuillez cocher pour indiquer que vous n'êtes pas un robot.
Cette vérification permet d'éviter les courriels indésirables.

Votre message sera publié ci-dessus.