La famille
Mes sincères condoléances, vraiment un bon monsieur,bon voyage M.Aurelien!
Le 2 septembre 2021, est décédé au Jardin de MesAnges, à l’âge de 91 ans et 9 mois, M. Aurélien Martel époux de dame Pierrette Girard, demeurant à Hébertville. Il était le fils de feu Rosario Martel et de feu dame Alberta Potvin.
La famille recevra les condoléances en respectant les règles sanitaires 50 personnes en alternance, le vendredi 17 septembre 2021 à compter de 14 h 30 à L’église Notre Dame d’Hébertville et les funérailles suivront par la suite à 15 h 30. Le nombre maximal autorisé est de 140 personnes.
M. Martel a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame d’Hébertville. Outre son épouse dame Pierrette Girard, il laisse dans le deuil ses enfants : Odette, Sylvain (Lise Guérin), Bertin, Myrtha, feu Langis (Guylaine Pearson), feu Pierre, Nadine (feu Claude Bergeron), Joëlle, Patrice, Roberto (Rina Hudon) ;
Ses douze petits-enfants : Mélanie, Maxime, Véronique, Valérie, Simon, Myriam, Mathieu, François, Alexandre, Marie Philippe, Daniel, David ;
Ses douze arrière-petits-enfants : Charles Antoine, Nicolas, Félix, Olivier, Samuel, Vincent, Roméo, Mila, Alice, Justin, Éliot, Lucia.
Il était le frère de : feu Lucette (feu Antoine Lavoie), Bertrand (Rose Lemieux), Gaétane (feu Paul-Armand Lessard), Léonce (Madeleine Bergeron), Carmel (Denise Tremblay), Réjeanne (Réal Boily), Noël (Mona Vaillancourt), Rachel (Alain Desgagné), Diane (Réjean Vaillancourt), Alain (Jacqueline Harrison) et Claude (Lise Vermette), Antoine.
Il était le beau-frère de : Bérangère (feu Camile Larouche), Delano (Micheline Brousseau), feu Marie-Ange (feu Raymond Desgagné), feu Blanche (feu Fernand Martel), feu Jean-Paul (feu Thérèse Gagné), feu Bruna (feu Jean-Marie Gagné), feu Thérèse (feu Jean Lapointe), feu Marthe (feu Claude Desbiens), feu Ghislaine, feu Noël (feu Norma Tremblay), feu Welley (Céline Régnier), feu Lisette (feu Bertrand Hudon),feu Rita et feu Miville (Lili Paradis).
Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ; sa clientèle ainsi que parents et amis.
Sincères remerciements au personnel et bénévoles de Soli-Can pour l’excellence de leur travail.
Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac St-Jean Est, 1540 Boulevard Auger O. Alma G8C 1H8 , ou à partir de leur site internet : www.solican.org ou administration@solican.org.
Pour rendre hommage à M. Aurélien Martel, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel : info@rflsj.com.
Mes sincères condoléances, vraiment un bon monsieur,bon voyage M.Aurelien!
Mes sympathies son Épouse et enfants et petits enfants ainsi Familles Martel et Girard c était un bon Monsieur il était gentil Je pense a vous
Quelle bonne personne ce Monsieur Martel . Recevez mes sympathies les plus sincères .
Sympathie Claude au deces de ton frere et a toute toute famille le meilleur dans les circonstance
Mes plus sincères condoléances
Mes Sympathies a toutes la Familles ainsi a la Famille Martel et Girard
Mes plus sincères condoléances ma tante ainsi qu’à toute la famille. Je pense à vous dans ces moments
difficiles. Courage et prenez soin de vous. xx
C est avec regret que nous avons appris le décès Aurelien nous vous offrons nos plus sincères condoléances nos pensées serons avec vous en cette dure épreuve de la part de Marie Paule Mc Nicoll et famille de Jean Marc Lajoie Hebertville
Roger se joint à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances à vous tous . Nous allons tous garder un bon souvenir d'Aurélien , un homme charmant , gentil, comique et généreux...
Mes condoléances à la famille Martel et Girard
Mes pensées sont avec vous
Il n'y a pas de mots pour exprimer à quel point nous sommes affligés par la dure perte que vous vivez. Nous espérons simplement que notre sympathie vous apportera un certain apaisement.
Sincère sympathies à toutes la famille Nadine je penses à toi courage x
Toutes mes condoléances à toute la famille.
En ces moments difficiles, je vous offre mes plus sincères condoléances. Le départ d’un conjoint et d’un papa est une épreuve difficile , toutes mes pensées vous accompagnent . Xxx
Nos condoléances et sommes de tout cœur avec vous.
Mes plus sincères condoléances à toutes la famille
Toutes mes pensées sont avec vous
Il sera toujours dans mon cœur
Bon courage
toutes nos sincères sympathies a toute la famille. M Martel était un être tellement bon
Je vous offre mes sincères condoléances . Mes pensées vous accompagnent. Quel homme sympathique.
toute nos sinceres sympathies a toute la famille
Mes sympathies à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent .
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.
Mes sympathies à toute la famille il vas veiller sur vous bon courage il était un homme très généreux.
Nos plus sincères condoléances, de la famille Lemieux
Je tiens à vous exprimer toutes mes condoléances.. Les feuilles tombent, les saisons passent, le jardin ne fleurit que pour un temps, mais le souvenir des êtres aimés est éternel. Bon courage!
Mes sincères condoléances Myrtha ainsi qu’à ta famille!
J' offre mes sympathies à vous tous et en particulier à ma tante . Je suis sûre que vous prenez bien soin d' elle et en ces moments difficiles mes pensées son avec vous !
Mes sincères condoléances à tout votre famille…xx
C'est avec beaucoup de tristesse que Maman, Annie et moi avons appris le décès de mon oncle Aurélien. Chers cousins et cousines, dans ce deuil que vous avez à vivre avec votre mère, soyez assurés que nous sommes de tout cœur avec vous ainsi qu'avec ma tante . À la demande de maman, permettez-lui d'avoir envers sa sœur Pierrette une pensée toute spéciale : celle de trouver tout le courage nécessaire pour vivre cette épreuve, bien entourée et supportée par chacun et chacune d'entre vous.
Finalement nous tenons à offrir aussi nos condoléances à tous les membres des grandes familles Girard et Martel.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille et ses proches.
Je vous souhaite mes plus sincères condoléances!
Un Monsieur gentil qui a laissé sa trace dans le cœur des gens d’Hebertville!
Mes plus sincères condoléances Nadine ainsi qu’à toute la famille .
Sincères sympathies à toute la famille.M.Aurelien était un grand homme.
Nous tenons à vous souhaiter toutes nos condoléances, nos pensées sont avec vous.
Sincères condoléances à tous et à chacun.
Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère. Mes condoléances à tous et mes prières vous accompagnent.
Michelle Lajoie
J’apprends avec beaucoup de chagrin le décès de mon oncle …je suis de tout cœur avec vous mes pensées et mes prières vous accompagnent..
Ne pouvant être avec vous en ces temps difficiles, mes pensées et mes prières vous accompagnent. Perdre un être cher est toujours une grande épreuve ,je vous souhaite tout le courage nécessaire.
Heureusement Tante Pierrette tu as une merveilleuse famille qui sont tous là pour toi…
Toutes mes sympathie, mes pensée sont avec vous
Aujourd’hui, Hébertville vient de perdre une personnalité de 60 à 70 ans de métier, comme ‘’ Barbier-coiffeur’’ dans un petit salon accueillant situé au pied de la côte de sa communauté.
Merci... Monsieur Aurélien d’avoir su écouter et respecter votre clientèle assidue.
Merci… pour votre professionnaliste et pour l’excellent service.
Aujourd’hui, vos voisins, les membres de la Famille Villeneuve se joignent à vous Madame Pierrette, aux enfants de cette belle et grande famille MARTEL, ainsi qu’aux membres des familles Martel et Girard, pour vous offrir nos plus sincères condoléances en ses jours de tristesse et de désolation
Que Dieu vous bénisse et vos donne la ‘’ FORCE, la PAIX et le COURAGE …
La Famille de Béatrice et Maurice Villeneuve.
mes plus sincères condoléances.
Toutes mes condoléances chère Nadine ainsi qu’à ta famille!Boncourage!
Nous présentons nos sincères condoléances à tous les membres de la famille, ainsi qu’à madame Martel.
Brigitte Leclerc et Mona Simard
Je viens d'apprendre avec tristesse le décès d'oncle Aurélien.
Je vous offre à tous mes plus sincères condoléances.
Mes plus sincères condoléances
Nous offrons toutes nos condoléances à la famille nous perdons un grand ami après plusieurs années de bons services
Cécile se joint à moi pour vous offrir Sylvain & Claude nos plus sincères sympathies , aussi que toute votre famille Martel & Girard, nos pensées et prières sont avec vous dans ses moments difficile à passer. Bonne chance.
Mes sympathies a toute la famille!
Nous offrons toutes nos condoléances à la famille
Il est toujours très difficile de voir partir un parent.Mes pensées vous accompagnent!
Je ne garde que de bons souvenirs et vous en remercie. Je vous offre toute mes condoléances en ce moment difficile. Toutes mes pensées vous accompagnent.
La vie est un mystère dont la mort en fait partie. Mais nous ne sommes jamais préparés à perdre des gens auxquels nous tenons. Je partage vos douleurs et votre perte. Mes sympathies à toute la famille.
Mes sympathies à toute la famille nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles .
Sincères condoléances à vous tous dans ces moments difficiles.
Mes sympathies mon coeur est avec vous
Mes plus sincères sympathies a chacuns et chacunes d'entre vous.
Un grand homme vient de nous quitter. Il possédait un sourire contagieux.
Ses coupes de cheveux et ses légumes sont légendaires.Il aurait sûrement plusieurs petits secrets à nous raconter. Nous sommes de tout cœur avec vous tous dans ces moments difficiles.
Je suis de tout cœur avec vous en ce moment de grande tristesse .Recevez chère tante cousins et cousines toute mes sympathies . Bon courage dans cette épreuve.!
À toi Myrtha, je tenais à te témoigner toute ma sympathie lors du départ de ton père, car je sais à quel point c’est difficile d’assumer la perte d’un être cher, peu importe l’âge! Je suis de tout cœur avec toi et ta famille.
J' offre mes sympathies à vous tous et en particulier à ma tante .
En ces moments difficiles mes pensées son avec vous !
M.Martel était pour nous et pour bien d`autres ,une personne exceptionnelle.Son décès nous plonge dans la tristesse.Il a eu un beau vécu et s`en va le coeur plein de beaux souvenirs,car il en a vu des clients et manifestait toujours sa bonne humeur.Nos pensées vous accompagnent Mme Girard et vos enfants.Bon courage.Nos plus sincères condoléances. Christiane Girard,Almas Duchesne
Nos plus sincères condoléances à vous tous, nous sommes de tout cœur avec vous nos pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.
Nos plus sincères condoléances. C'était notre fournisseur de concombres et tomates. Guylaine et Mario Larouche
Mes sympathies à tout la famille de mr Martel A-B Québec
Mes plus sincères condoléances à toi Bertin et à toute ta famille
Mes plus sincères condoléances à toi Mrytha, Claude, Lise et tous les membres de la famille. Mes pensées vous accompagne dans cette épreuve. Bon courage.
Nos plus sincères sympathies à toute la famille . M Martel a été une personnalité marquante pour la municipalité . Bon courage. Une prière vous accompagne en cette épreuve.
Nos pensées vous accompagnent en cette épreuve. Nos plus sincères condoléances de Réjean Tremblay et Lisette Fortin.
Mes plus sincères condoléances, vraiment un bon monsieur.
Mes sympathies a toi ainsi qu' à toute la famille. Mes pensées sont avec vous pour pour ces moments difficiles
Mes sympathies à toute la famille et spécialement à toi Nadine, je pense à vous tous..
Que de doux souvenirs je garde en moi de votre belle famille.. spécialement de Bertin, Myrtha et Patrice .. je suis en pensée avec vous et je vous adresse mes plus sincères condoléances car perdre un être cher laisse un grand vide et il n’y a que l’amour pour le combler! Prenez soin de vous belle famille!
Vous venez de perdre un homme aimé de tous.Vous avez toute ma sympathie.
Mes sympathies à toi et tous les membres de la famille. Beaucoup de souvenirs me reviennent lors de mes passages à son salon de barbier. Un personnage toujours accueillant.
Toutes mes condoléances à sa famille
Bon voyage mon voisin préféré
toutes mes condoléances à ma tante Pierrette et à vous tous cousins et cousines. Mes plus douces pensées vous accompagnent.
Nos sincères condoléances à toute la famille. M.Martel va rejoindre mon père Bernard Ouellet son ami ou ils aimaient aller tout les deux diner au camp . Bon courage votre papa vous protègera.
Nos plus sincères condoléances suite au décès de m.Martel.
Mes sympathies vous tous qui vous êtes encore peiné bon courage
Mes pensées vous accompagnent, sympathies à toute la famille,
Mes sincères condoléances
Nos sympathies a toute la famille de la part de Sylvain Hudon et Louiselle !!!
Nos plus sincères condoléances à la famille...
Sincères condoléances et que Dieu soit avec vous
En ces moments de tristesse, nous te présentons Nadine ainsi qu’à ta famille, nos plus sincères condoléances.
Carol se joint à moi pour vous souhaiter nos plus sincères condoléances. Il était un homme charmant, admirable, dévoué et j'en passe. Courage!
C'est avec tristesse que je vois partir un homme de cœur qui a toujours été bon, généreux, et, accueillant avec tout le monde. au revoir Aurélien et mes plus sincères sympathies à la famille. Mes prières vous accompagne et je fais brûler un lampion pour vos intentions. Je suis de tout cœur avec vous. Cordialement Louise Barriault
Toutes nos condoléances et que Dieu vous réserve une place de choix là-haut.
Sincères condoléances à vous tous..."Bon voyage ! " M. Martel...
Mes sympathies ma belle amie je suis avec toi en pensé et a tout ta familles.
Je suis de tout Cœur avec vous. Gros câlin xx
Sincères sympathies
Je vous offres toute mes sympathies à vous tous
Nos plus sincères sympathies.
Je vous offre mes plus sincères sympathies suite au décès de votre papa.
Mes prières vous accompagnent!
Sympathies toujours triste de perdre un être cher je suis de tout cœur avec vous tous dans ces moments difficiles courage il restera dans vos cœurs et vous protégera pour votre père reposez en paix M Martel vous avez rempli votre passage sur cette terre Rip
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme les fleurs écarlates, ceux que nous aimons ne meurent jamais; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux. Bon jardinage là haut.
Sympathies à toute la famille
Mes sympathies a son épouse ainsi que les enfants et petits enfants et les amis c était un homme exceptionnel d une grande bonté
Sincères condoléances à vous tous
Toutes mes sympathies à la famille. Je me rappelle avoir profité de ses bons services lorsque j’avais moins de 12 ans.
Un grand homme est parti en nous laissant que de beaux souvenir il a semé beaucoup d amour et il sèmeras encore des étoiles pour vous accompagner dans votre futur sans lui xxx
Mes sympathies à madame Pierrette ainsi qu'à toute sa grande famille. Un homme si gentil et très travaillant. J'ai une pensée pour vous tous.
Mes sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous
Mes sincères sympathies a toute la famille
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.
Repose en paix mon cher Aurélien. God Bless.
Nos condoléances à toute la famille,nos pensées sont avec vous.
Toutes mes condoléances. Je pense à vous. Mes prières vous accompagnent dans ce moment difficile.
Pierre
Nous sommes avec toi dans cette épreuve. Une force de la nature s'est éteint . Nous te serrons fort dans nos bras et espérons t'embrasser bientôt.
Pierre et Suzie
Le grand Chevalier, les membres de l`exécutif ainsi que tous les frères chevaliers du conseil 6509 d`Hébertville offrent les plus sincères condoléances à toute la famille de M. Aurelien Martel frère chevalier de ce conseil.
Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve et que ces quelques mots puissent vous apporter réconfort et soutien pour la perte de cette être cher.
Conseil des chevaliers d`Hébertville.
Toutes mes sincères condoléances à vous tous!
Votre père était un exemple de vaillance de talent et une personne passionné par son métier!
Bon voyage M .Martel!✨✨✨✨✨✨
Nos plus sincères sympathies!
C'est avec peine que je vous offre mes plus sincères condoléances. Même si je suis parti depuis plusieurs années, c'est toujours une tragédie de perdre un gentil homme comme Monsieur Martel.
Mr Martel m'a coupé les cheveux à partir du temp que je devais m'assoir sur la planche jusqu'à ce que je joigne les forces armées.
Bon courage à toute la famille Martel pour les jours à venir.
Jocelyn Deschênes
Nous vous souhaitons nos condoléances à tout la famille de Mr Martel de Suzanne et Laurier Boivin.
Mes pensées vous accompagnent dans ces moments douloureux.
Mes plus sincères condoléances à toute la famille Martel de la part de l’un de ses clients les plus assidus. Une relation amicale et fraternelle de 61 ans.
Mes sympathies à toute la famille de M. Martel.
Nos sincères condoléances à toute la famille !
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances pour le départ de ce précieux père et grand-père que vous appréciés tant. Nos pensées sont avec vous, bon courage.
Christiane Tremblay et Gilbert Grenon
Sincères sympathies pour le départ de M. Aurélien. habitués que nous sommes de le rencontrer à son salon de coiffure, à l'épicerie, à l'église et dans son jardin, il va nous manquer.
Mes plus sincères condoléances! Je suis de tout coeur avec vous dans votre tristesse, perdre son père est vraiment pas facile ça laisse un grand vide dans la famille et surtout dans la maison familiale. M. Martel a laissé en héritage une grande joie de vivre à plusieurs d’entre vous.
Bon voyage M. Martel. ✨
Mes sympathie à vous. Aurélien a été un bon ami de la famille. Mes pensées vous accompagnent !
Je vous transmets toutes mes condoléances.
Nous sommes de tout coeur avec vous et nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Mes plus sincères condoléances pour le décès d’Aurélien. Il était une personne attachante et sympathique. Il nous manquera car il était tellement facile de l’aborder. Il parlait à tout le monde . Son décès laissera un grand vide . Un message particulier à ceux que côtoie plus souvent : Pierrette, Gaétane, Rachelle, Sylvain, Roberto et Rhina. Que le Seigneur vous accompagne dans votre deuil et qu’Il soulage votre peine. Il ne souffre plus et il prendra soin de chacun de vous comme il le faisait durant sa vie.
Je prierai pour vous tous et toutes.
Mes plus sincère sympathies Nadine et à toute la famille
Je vous souhaite toutes mes condoléances et je suis de tout cœur avec vous! Bon courage!
Je vous aime monsieur martel de dominic hudon reposer en paix et bon jardinage
Nos plus sincères condoléances à vous ma tante Pierrette , ainsi qu’à vous tous , cousins et cousines ! Perdre un parent laisse un grand vide dans nos vies , nous sommes de tout cœur avec vous dans cette épreuve que vous traversez !
Nous sommes de tout cœur avec vous. Il aura été un modèle pour chacun et chacune de vous tous. Il vivra dans votre cœur à jamais. Il faudra apprendre à vivre sans sa présence physique, mais il sera près de vous *autrement*… nous vous souhaitons courage, force et amour pour passer à travers ces durs moments. Bon voyage M. Martel
Nos plus sinceres condoleances Ce fut un bon voisin et un grand travaillant.....
Nos plus sinçères condoléances
Je vous souhaite tout le réconfort et le courage dans ce moment difficile. Je suis de tout coeur avec vous dans cette épreuve et vous témoigne toute ma sympathies. Toutes mes pensées vous accompagnent.
SINCERES CONDOLEANCES ,,,A TOUTE LA FAMILLE,,,,,
Mes sincères sympathies Mme. Girard, ainsi que Myrtha tes frères et soeurs et les familles proches de M. Martel. Je suis de tout coeur avec vous .Linda Deschênes
Mes sympathies à vous.On se souviendra d'un voisin très travaillant,généreux et au grand coeur.Nous avons mangé ses dernières tomates nous disait Patrice.Comme le repos n'était pas pour lui, la maladie s'en est chargée."Reposez-en paix,vous l'avez mérité."
Nos sincères condoléances à vous deux ainsi qu'à toute la famille Martel.
Je vous offre mes sincères sympathies pour le décès de de votre père
NOS PLUS SISERES CONDOLÉANCES
Sincères sympathies à vous tous, de bons souvenirs en mémoire de ce beau grand monsieur, nous accueillant avec sa boîte de métal pleine de suçons au salon de coiffure dans notre enfance, tout souriant. Bien droit, promanant son chien, il avait fière allure, c'était un bon monsieur, apprécié de plusieurs générations.
**Le soleil s’est couché sur une vie bien remplie mais il continue de briller dans le jardin des souvenirs.**
Sincères condoléances spécialement à tante Pierrette
Sincères condoléances à toi Myrtha, et à toute ta famille.
Votre papa a quitté cette terre mais il sera toujours avec vous dans votre coeur et votre esprit. Regardez au ciel ce soir, une nouvelle étoile brille dans le ciel.
Bon courage !
Ginette Blackburn
Marc Villeneuve
Nos plus sincères condoléances à vous tous. Nous sommes de tout cœur avec vous suite au départ de ton père.
Je vous offre mes plus sincères sympathies, je suis de tout coeur avec pour ce moment difficile
Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Tout comme ces fleurs éclatantes, ceux que nous aimons ne meurent jamais ; ils demeurent avec nous à jamais, empreints dans nos souvenirs précieux.
Nos plus sincères condoléances! Nous sommes avec vous dans cette épreuve des plus douloureuse. Que notre Père céleste soulage votre souffrance...
Mes condoleances , a la famille martel , et girard
Toutes mes condoléances à vous tous, je ne pourrai malheureusement pas y être... je serai en dehors de la région, pour l'anniversaire de mon petit-fils. Mes pensées vous accompagnent .
Mes plus sincères condoléances pour le décès de M.Aurelien.
Mes sympathies!Je garde un bon souvenir de lui!!
Chère tante Pierrette, cousins, cousines,
Je regrette de ne pouvoir le faire de vive voix, mais je vous offre mes vœux de sincères condoléances. Mon oncle a eu une vie bien remplie et a poursuivi ses activités avec autonomie et selon son choix jusqu’à la fin. Son départ laissera sans doute un vide mais un souvenir important. Bon courage dans cette épreuve.
Edith
Je vous offre mes plus sincères condoléances. Que les témoignages de sympathies reçus, viennent apaiser un peu votre douleur, en ces moments de tristesse.
Que son âme repose en paix!
Nous vous témoignons nos plus sincères condoléances.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent.
Nous tenons à souhaiter à tous les membres de la famille Martel nos plus sincères sympathies!
Nos plus sincères condoléances en ces moments de tristesse. Un monsieur qui a laissé sa trace parmi la communauté d’Hebertville.
Mes profondes sympathies à vous tous. Assise sur les genoux de grand papa Martel à raconter les amourettes de ma soeur Véro, voilà un souvenir de ce gentil personnage qui reste gravé dans ma mémoire. Bon voyage.
Mes sympathie à tous . Merci M.Martel pour toute c'est années d avoir été mon Barbier
Mes sympathies à
Tous. Merci m.Martel pour toutes ces années d'avoir été mon coiffeur. Un bon conseiller en jardinage. Merci et bon Voyage.
Mes sincères condoléances et mes profondes sympathies à toute la famille de monsieur Aurélien et de madame Pierrette.